bon ...

bon ...
je vais un peu souffler entre chaque vidéo pasque sa épuise prendre 2 heure pour faire la traduction d'un episode de 20 min !!merci de me comprendre ... c'est pas de la tarte !!
je commence déja l'épisode deux ... j'espere que vous aimez mes traduction !! je fais du mieux que je peux vous savez !! et moi je trouve que c'est déja tres bien !!alors donner moi vos avis s'il vous plait ! merci encore !!

# Posté le jeudi 22 février 2007 12:57

episode 2 partie1sur2.

désoler pour tout ce que je ne sais pas mais c'est super
dure de traduire !

ichigo-mais...c'est le café!
keichiro- on vien de l'ouvrir tout recement.
je vous en prie entrez.
ichigo-vraiment ? ok
keichiro-momomiya ichigo ...
ichigo- oui ?
keichiro-bienvenue au café mew mew , et aussi ...
ryo- notre base secrete !
ichigo- ouah ... c'est tres beau ici .
keichiro- tu veux bien te changer s'il te plait ?
il y a un vestiaire.
ichigo-hein ? pourquoi je me changerais ?
ryo- vas juste te changer.
ichigo-hey!
keichiro-pourais tu y aller s'il te plait ?
c'est un vetement spécial pour une jeune
fille spécial.
ichigo-ok.
keichiro-c'est la réussite total du ..
projet mew... c'est le professeur shirogané
qui serait heureux...
ryo-oui.
ichigo-ouah !!!c'est comment ? c'est jolie...jolie !!!!!
c'est super beau !!!
keichiro- c'est fabuleux ! ca vous va tres bien !
ichigo-c'est vrai ?
ryo- oui... c'est surtout le costume qui est jolie ...
ichigo- quesqu'il y a ?
keichiro-non rien.(dsl apres je pige pas)de toute façon
tu devra le porter a long terme!
ichigo-comment ça ? sa suffit pas que je me batte contre
des monstre et que je sais pas d'ou il sorte ?
ryo-en parlant de sa ...les monstre sont des
chimeranimals.
ichigo-chimeranimals ?
ryo- ce sont des aliens qui possedent des animaux
sauvage.
ichigo-hein ? des aliens ?
ryo-nous suposons qu'il veulent prendre
le control de la terre .
ichigo- pourquoi ?
ryo(dsl je pige pas )
ryo- et c'est la que nous intervenons avec les
aniamus de la liste rouge .
ichigo-ah ...
ryo-(dsl je sais pas)
ichigo-tu nous observait ?
ryo-l'ADN des animaux en voie d'extinction
est renforcée en instin de survie,pour proteger
l'espece.c'est pour sa qu'il deviennedes
chimeranimals,parce que leur ADN a été
parasité par les aliens.donc nous avons cherché
un moyen de se servir de l'ADN des animaux de la liste
rouge.
ichigo-et moi ??
ryo-tu es tout simplement qualifié pour ce travaille.
tu te transphorme donc en mew ichigo avec le pouvoir
du chat.Et une fois qu'il est battu le chimeranimals
retrouve sa forme original.
ichigo-mais ... je veux pas devenir un chat !!!!
ryo-tu vas seulement les sauvée.en utilisant le pouvoir de
ton animal.
ichigo-et pourquoi moi ????je n'ai rien fait pour
mériter sa !!c'est vrai quoi !!! et qui vous dit que je
battrais tous les aliens ???? J AI UN PROBLEME !!
keichiro-par ce que tu es super, momomiya ichigo.
tu es vraiment une jeune fille super .
ichigo-une jeune fille ... super ?
keichiro-oui c'est sa .il ne pourront pas résister a
ton pouvoir .
tu sera l'idol de tous .
ichigo-c'est vrai ?
keichiro-oui. s'il te plait, accepte de mettre ta vie
entre nos mains ...
ryo-bon, on y va.tu es devenue un justiciere.
ichigo-quoi ? et pourquoi que moi ?
ryo-tu n'est pas toute seule.tu as quatre companions.
ichigo-companions ?
ryo-tu devra trouver sur elle une marque.elle en on toute.
meme toi .
ichigo-hein ? ou ? ahh !!!et ho !!
ryo- ne crie pas !!des que vous aurez terminer elles
disparaitrons.
ichigo-mais sa va durez longtemps !! c'est cruel !!
ichigo-c'est mignon !!
keichiro-c'est r2000, accepte le s'il te plait.il t'aidera a
capturer les aliens.
r2000-(dsl je sais pas ce que il dit)
ichigo-euh ... il est tout petit .
ryo-alors...
ichigo-quoi encore ?
ryo-maintenan que tu as r2000 c'est parfait .
ichigo-hein ? quoi ? quesqu'y est parfait ?
keichiro-(dsl je pige pas)
ichigo-(je pige pas la converse ... )
Cette planete bleue sera bientôt mienne...
oui.
vous avez tout pour cela.
s'il vous plait,donner nous la permition de le faire a votre
place .
ichigo-quesque je suis aller faire la-bas ? ça a l'air
serieux.
r2000-quelque chose vient,quelque chose vient!
ichigo-hein ? d'ou ? ou ça ? seraisse ...un chimeranimal ?
r2000-je ne sais pas mais il vient.
ichigo-sa chatouille! arrete! sa chatouille trop!
Hey! Miki! Reviens ici.s'il vous plait excusée-le .
Hey,tu ne peux pas aller t'amuser comme sa.
minto-Miki,tu es encore aller t'amuser ?
S'il vous plait,pourriez vous le pardonner ?
ichigo-c'est bon.
minto-tenez, essuyée vous le visage avec ceci.
ichigo-merci ... il est tres doux.
minto-il est en soie.vous ne savez pas ce qu'est la soie ?
vous pouriez en avoir si vous voudriez.
Excusée nous pour le dérangement.
ichigo-Arghh... pour qui elle ce prend celle la ?
r2000-desoler, c'était une erreure desoler.
ichigo-bonjour!
mimi/charlotte- bonjour!
mimi/charlotte-que ? quesque tu fait ?
ichigo- avez-vous des types de marques étranges qui sont
apparues récemment ?
mimi/charlotte-hein ?
ichigo-non appraramant vous n'avez rien ...
aoyama-momomiya .
ichigo-aoyama!
(mimi et charlotte s'en vont)
ichigo-attendez .. bonjour...
aoyama-bonjour!
ichigo-(je suis heureuse quand il est là ...)
aoyama-j'ai été inquiet parce que tu as agis étrangement
hier, mais tu semble tres bien maintenant.
ichigo-c'était juste ...(quesqu'il a ?! ... un bleu? )
aoyama-quesqu'il y a ?
ichigo-il y a juste un bleu...
aoyama-oh ceci... c'est juste un bleu du kendo.
ichigo-ah oui? bon d'accord.
aoyama-tu as quelque chose qui ne va pas ce matin ?
ichigo-oh non rien.oh,je les fait tombée.
aoyama-je vais t'aider.
ichigo-pourrait-(il avoir eu ce bleu hier? Je suis desoler
de l'ennuyer a ce point, pourtant je l'aime beaucoup.)
aoyama-oh,desoler.
ichigo-(il a tenu ma main!) oh!rentez!!
(millieu de l'épisode)
Ichigo-COMMENT ??!!wahh_regarde! un étranger!
aoyama-momomiya??
ichigo-...pas de probleme. mes yeux doivent me trompée!
je dois y allée ! aurevoir!
ryo-ah oui? tes oreilles sont vraiment sortie?
ichigo-oui et je ne savait pas qu'elle pouvait sortir!!
ryo- oui je ne te l'ai pas dit.
ichigo-j'ai du partir en vitesse!! en clair je n'ai trouver
aucun de mes companions!! et je ne veut pas combatre
seule!
keichiro-ichigo
ichigo-oui?
keichiro-la tarte au pomme et la charlotte sont prete .
ichigo- il sont jolies !
keichiro-désoler pour le dérangement.
ichigo-hein ? oh oui.
keichiro-tu dois etre si dur avec elle ?
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le vendredi 23 février 2007 08:01

ahh ??

ahh ??
je crois que avec cette photo , on est tous d'accord sur les performance de shirogané ...lol

# Posté le vendredi 23 février 2007 08:53

keichiro

keichiro
y'a pas a dire, il ne change meme pas d'un poil ... lol

# Posté le vendredi 23 février 2007 08:59

aha??

aha??
ben alors ? on suis aoyama? on a des doutes? lol

(l'image vient de mewmewzoey10 ^^)

# Posté le samedi 24 février 2007 04:55